فهرست
HU
FA

 

آیین نامه دوره های آزاد آموزش زبان فارسی

 

کلاس­های آزاد آموزش زبان فارسی  که پس از این «خانه زبان ایران» نامیده می شود و مستقر در مدرسه ایرانیان در بوداپست خواهد بود. با همکاری و نظارت سفارت جمهوری اسلامی ایران اداره می گردد و دوره های زبان آموزی خود را طبق این آیین نامه برگزار می کند:

 

بخش اول، دوره­های آموزشی:

دوره­ های آموزشی خانۀ زبان ایران بر اساس« سیستم مشترک زبان ­آموزی  اروپایی» در چهار سطح مقدماتی( (A1/A2 ، متوسطه(B1/B2 ) ،پیشرفته  (C1/C2) و تکمیلی به شرح زیر برگزارمی شود:

الف) مرحله مقدماتی:

سطح یک (16جلسه دوساعته) 32 ساعت

سطح دو (16 جلسه دوساعته) 32 ساعت

ب) مرحله متوسطه:

دوره اول متوسطه (16جلسه دوساعته) 32ساعت

دوره دوم متوسطه (16جلسه دو ساعته) 32 ساعت

ج) مرحله پیشرفته:

دوره اول پیشرفته(16جلسه دوساعته) 32ساعت

دوره دوم پیشرفته(16جلسه دوساعته) 32 ساعت

د دوره تکمیلی ( ادبیات فارسی)

سطح اول، نثر ( 16 جلسه دو ساعته) = 32 ساعت

سطح دوم، نظم ( 16 جلسه دوساعته) = 32 ساعت


 

بخش دوم، مقررات آموزشی:

 

شرایط شرکت در دوره های آموزشی شامل موارد زیر است:

همه شهروندان مجاری ، ایرانی و مجاری- ایرانی و نیز دانشجویان و داوطلبان کشورهای دیگر که دارای اقامت موقت و دائم مجارستان باشند، حق شرکت درهر کدام از دوره های مذکورراخواهند داشت.

  حداقل شرط سنی برای شرکت در کلاس ها  هفت سال  است و حداکثر شرط سنی وجود ندارد.

کلاس های فارس آموزی خانه زبان ایران در همه دوره ها  به دو گروه سنی تقسیم می شود:

الف -کلاس های خردسالان ( هفت ساله تا13ساله )

ب -کلاس های بزرگسالان ( 13 سال به بالا)

4- برگزاری همزمان کلاس های خردسالان و بزرگسالان  ( در یک روز)  بلامانع است.

5- حتی­ الامکان کلاس­های فارسی­ آموزی خانه زبان ایران درروزهای تعطیل پایان هفته برگزار می شود.

تبصره: در موارد استثنایی با هماهنگی استاد کلاس و فارسی آموزان امکان برگزاری کلاسهای دوره پیشرفته وتکمیلی در روزهای دیگر هفته بعد از ساعت اداری( 3 بعدازظهر)امکان پذیر خواهد بود.

6- حداقل تعداد فارسی­ آموزان برای دایر شدن یک دوره آموزشی 5 نفر است و حداکثر دانشجویان برای هر دوره تا 15 نفر خواهد بود.

تبصره:  در دوره تکمیلی ( ادبیات) کلاس با حضور حداقل 3 نفر نیز برگزار می­شود.

7- پر کردن فرم ثبت نام و رعایت مقررات خانه زبان ایران ( که با قوانین کشور مجارستان هماهنگی دارد) برای شرکت کنندگان ضروری است.

8- حضور فارسی آموزان در کلاس­ها الزامی است و غیبت بیش از سه جلسه متوالی و چهار جلسه متناوب ، موجب محرومیت فارسی­آموز از شرکت در آزمون نهایی دوره است. اما ادامه حضور او در کلاس بلامانع  خواهد بود.

9-تعداد جلسات برگزار شده در هر دوره با در نظر گرفتن تعطیلات  پیش بینی نشده و تعطیلات رسمی کمتر از 51 جلسه نخواهد بود.

10 فارسی­ آموزان در صورت عدم موفقیت در آزمون پایان دوره، فقط برای یک بار دیگر میتوانند در کلاس ها و آزمون دوره بعدی  بدون ثبت نام شرکت کنند. در غیر این صورت،  مجدداً باید در همان دوره ثبت نام نماید و در کلاسها حضور یابند.

11- فارسی آموزان در صورت موفقیت در هر دوره، موفق به اخذ گواهی  پایان آن دوره خواهند شد و در صورت گذراندن سه مرحله آموزشی مقدماتی ، متوسطه و پیشرفته، موفق به کسب گواهینامه پایان دوره فارسی آموزی مورد تأیید سفارت جمهوری اسلامی ایران خواهند شد.

12- شرکت در هر دوره نیاز به ارائه مدرک گذراندن دوره قبل دارد و در موارد استثنایی نظر مدرس کلاس برای تغییر و تعیین سطح ورودی ملاک خواهد بود.

13- فارسی ­آموزان باید در امتحان پایان هر دوره موفق شوند 30 درصد نمره کتبی و 20 درصد نمره شفاهی را کسب کنند و نمره نهایی آنها در مقیاس100 کمتر از 50 نباشد.

بخش دوم، زمان بندی برگزاری کلاس ها:

 الف)  دوره پاییزه

شروع ترم: اولین شنبه ماه سپتامبر ( تقریبا 20  شهریور)

تعطیلی به مناسبت سال نوی میلادی (24 دسامبر تا 4 ژانویه یک جلسه )

پایان ترم: هفته سوم ژانویه ( تقریبا 25 بهمن)

تعداد و ترتیب کلاس ها:

ماه سپتامبر 3 جلسه، ماه اکتبر، 4 جلسه، ماه نوامبر، 4 جلسه، ماه دسامبر، 3 جلسه، ماه ژانویه 2 جلسه، ( مجموعا 16 جلسه،  با احتساب جلسه امتحان )

ب)  دوره بهاره :

شروع ترم:  هفته دوم ماه فوریه ( تقریبا 23بهمن)

تعطیلی به مناسبت سال نوی ایرانی (از20 مارس تا 30 مارس یک جلسه)

پایان ترم:  هفته دوم ماه ژوئن (تقریبا 20 خرداد)

تعداد و ترتیب کلاس ها:

ماه فوریه 2 جلسه،  ماه مارس 3 جلسه، ماه آوریل 4 جلسه، ماه می 4 جلسه، ماه ژوئن 2 جلسه، (مجموعا 15 جلسه بدون احتساب جلسه امتحان).


 

 

بخش سوم: تشکیلات اداری:

 

مدیریت  عالی و افتخاری  «خانه زبان ایران»  با سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران  در مجارستان و یا یکی از معاونان­شان به تعیین و پیشنهاد ایشان خواهد بود.

مسئول  اداری وامور مربوط به ثبت نام وتشکیل کلاس­ها برعهده مدیرمدرسه ایرانیان دربوداپست است

مسئول علمی برگزاری دوره­ها، تعیین سطح متقاضیان و...استاد اعزامی وزارت علوم به مجارستان است


 

بخش چهارم: مدرسان  خانه زبان ایران

 

استاد اعزامی وزارت علوم به مجارستان

دانشجویان دکتری  یا برخی از همکارن گروه ایرانشناسی دانشگاه الته به پیشنهاد استاد اعزامی و موافقت مدیر دپارتمان ایرانشناسی دانشگاه الته و با اطلاع سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران

معلمان  اعزامی وزارت آموزش و پرورش ( برای دوره مخصوص خردسالان)


 

بخش پنجم: منابع تدریس

 

1-جزوه ها  و کتاب­های مورد استفاده در دوره های مختلف بر اساس انتخاب و پیشنهاد  مدرسان  و با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران به صورت کتاب و جزوه  تهیه  خواهد شد.

2- مطالب کتاب ها براساس سیستم های علمی آموزش زبان فارسی از میان کتب منتشر شده در ایران یا مجارستان انتخاب می شود.


 

بخش ششم: مسائل مالی

 

از ثبت نام کنندگان در کلاس های فارسی آموزی خانه زبان ایران،  شهریه ای مناسب دریافت میگردد.

جزوه ها و کتاب هایی که در اختیار فارسی آموزان قرار می گیرد بر اساس قیمت تمام شده از فارسی آموزان تامین خواهد شد.

تبصره: در مواردی با نظر سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران برخی جزوات می تواند رایگان در اختیار فارسی آموزان قرار گیرد.

حق التدریس مدرسان  براساس توافق طرفین، و روال معمول در مجارستان، از طرف سفارت جمهوری اسلامی ایران  به صورت ماهیانه پرداخت خواهد شد.

تبصره: تدریس  استاد اعزامی  با توافق طرفین ( استاد و سفارت) می تواند در چهارچوب ساعت موظفی او در ماموریت تلقی شود و حق التدریسی  به او پرداخت نگردد.

میزان حق التدریس مدرسان محلی ( دانشجویان دکتری و یا احتمالا همکاران دانشگاه الته) براساس مبلغ متداول  تدریس در مجارستان تعیین خواهد شد و بصورت ماهیانه از طرف سفارت جمهوری اسلامی ایران پرداخت خواهد شد.

بخش هفتم: صدور گواهینامه:

متن گواهینامه پایان دوره  به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته می شود. و توسط مدرس کلاس و مدیر مدرسه و سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران امضا  و مهر خواهد شد.

این آیین نامه  در تاریخ  17/10/1395 برابر 6/01/ 2017   در جلسه مشترک با حضور سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران، جناب آقای رجبی یزدی و  معاون محترم سفیر، جناب آقای اسماعیل ابراهیم زاده،  مدیر مدرسه ایرانیان  جناب آقای حجتی، مدرس دوره مقدماتی  مقطع خردسالان خانم حمیده سوری و مدرس مقطع بزرگسالان ، استاد اعزامی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری،  خانم دکتر عصمت اسماعیلی مورد بحث  و تبادل نظر قرار گرفت و به تصویب رسید. و از نیمسال دوم تحصیلی 2016-2017 به مورد اجرا گذاشته می شود.

هر گونه تغییر در مواد این آیین نامه، با مشورت سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در مجارستان، و با نظر مدرسان ایرانی کلاس ها و مدیر مدرسه ایرانی ها امکان پذیر خواهد بود.

تهیه کننده | سیاست حفظ حریم خصوصی